In Italy, the film will be titled "Mavka e la foresta incantata" ("Mavka and the Enchanted Forest"), and the official trailer has already been released by the authors.

Famous blogger and illustrator Francesca Presentini joined the dubbing of the cartoon. She will give her voice to the Water Mermaid.

Mavka. The Forest Song launched its wide theatrical release with more than 80 countries having acquired distribution rights. More than 50 countries and territories have also set release dates.

In France, the film was released on March 29, 2023, under the title Le Royaume de Naya ("The Kingdom of Naya"). According to the results of the first weekend, it took the 5th place at the national box office of France. In Poland, Estonia, Latvia and Lithuania, the film will be released on June 14, 2023. On April 19th, "Mavka" will be released in the Netherlands.

Release dates for the United States, Canada, Latin America, South Korea, Mongolia, United Kingdom, Czech Republic, Slovakia and other countries will be announced soon in partnership with local distributors who have already acquired the film.